COUP DE COEUR : Raury, « Like A Star »

« I’m turning all the pain into music » (en version française, « Je transforme toute ma peine en musique », NDLR), c’est ainsi que le musicien originaire d’Atlanta a introduit ce morceau produit par Donnie Trumpet, qui réinvente « Like A Star » de la chanteuse anglaise Corinne Bailey Rae.

I’m turning all the pain into music

— -w- (@Raury) 18 août 2016

Une mélopée traînante, sur un rap mâtiné de jazz : Raury a trouvé dans l’entremêlement des genres une façon de dire toute sa peine. Car « Like A Star » est l’histoire d’une déception amoureuse :

I’ve always been in love with Corinne Bailey Rae so I had to sample her

— -w- (@Raury) 18 août 2016

Celui que Ebro Darden, animateur de la radio Beats 1 (qui diffuse l’émission de Travis Scott .Wav) pointe comme « la nouvelle génération du hip hop » chante avec sa jeunesse, pour finalement en dénoncer toute l’amertume – à la façon, dans les paroles, de Phoenix avec « Too Young » (2000).

« We’re so very young and full of love
You convinced myself that maybe I should stay
We’re too very young to be in love
Girl I think you know I know I should wait. »

En version française : « Nous sommes tellement jeunes et plein d’amour / Tu m’as convaincu que je devrais peut-être rester / Nous sommes tellement jeunes pour être amoureux / Je crois que tu sais que je sais que je devrais attendre ».