Il n'y a pas qu'en France que
Dragon Ball Super débarque en force : la série animée est diffusée depuis peu aux Etats-Unis, où les aventures de Goku et ses potes sont aussi très populaires. La preuve ? Le site
Genius (que vous connaissiez auparavant sous le nom de
RapGenius) a scanné tout le rap américain pour
référencer les textes et clips qui faisaient allusion au manga, ainsi que les morceaux qui samplaient sa bande originale.
Le résultat est à découvrir ci-dessous.

Ce graphique analyse les mots du manga qui sont les plus fréquemment cités dans les textes, ainsi que la période de leur apparition. Sans surprise, c'est le terme "Super Saiyan" qui est le plus courant. On remarque en revanche que la popularité de Goku a tendance à décroître, au profit d'une montée fulgurante de... Vegeta. Reste à savoir si, outre-atlantique, on théorise aussi sur ses prétendues origines algériennes. Autre point notable : le Haricot Magique (le "senzu", qui redonne toute sa force à celui qui le consomme) est souvent mentionné. Vu les thèmes de prédilection du rap US, on a notre petite idée sur ce qu'il représente...
Voici l'infographie qui recense toutes les allusions à Dragon Ball (et ses séries) dans le rap américain.